Chicago police probing officer-involved shooting