Jaguars release veteran defensive lineman Jared Odrick